The map is not the territory
– Alfred Korzybski, 1931
In the Great Stage Theory Debate, Korzybski's famous quote has been referenced a great deal as a reason (or even the reason) to accept the mismatches between any given theory and the reality of living individuals and cultures.